« Bino and Fino » Enfants d’ici

En flânant ça et là sur youtube, je suis tombée sur ce joli petit épisode de « Bino and Fino ». Il s’agit en fait d’une série de dessins animés à propos de Bino et de sa sœur Fino, qui vivent avec leurs grand parents quelque part dans une ville africaine. Avec leur amie Zeena, un petit papillon magique, ils apprennent à découvrir le monde qui les entoure.

Ce dessin animé qui s’inscrit un peu dans le même registre que Dora l’exploratrice, a été créé pour les tous petits afin de promouvoir un divertissement ethnique, principalement destiné aux enfants de la diaspora noire, africaine ou afro américaine.

Je trouve que c’est une très belle initiative à encourager et à imiter pour donner un autre son de cloche dans la foule de dessins animés importés d’Europe, d’Amérique si ce n’est du Japon ou de la Chine, et dont nos chaines publiques africaines abreuvent nos petits. Et pourtant je m’en souviens, nous avions eu droit à notre temps à Kimbo et kita, Aya etc….bref.

Petite précision Bino and Fino est en anglais! Vivement qu’un esprit bien disposé propose une traduction en Français. Sinon en attendant il y a des DVD en vente ici  et la chaine sur youtube.

Publicités

2 réflexions sur “« Bino and Fino » Enfants d’ici

  1. RitaFlower dit :

    C’est trop chou et si mimi…je reconnais la signature de la future maman.Il est vrai qu’il y a un vrai manque de divertissements pour la jeunesse africaine dans la diaspora afro-caribéenne.Ces DESSINS ANIMES version AFRICAINE sont vraiment les BIENVENUS pour nos chers bambins. En effet,c’est une excellente idée de PROMOUVOIR ces programmes pour les enfants et de les EDUQUER depuis le bas age à la CULTURE AFRICAINE qu’ils ne connaissent pas beaucoup. C’est une bonne idée de regrouper tous les contes,histoires et dessins animés pour une meilleur visibilité.Espérons que des parents s’en serviront pour montrer à leurs enfants une belle Afrique…

Et vous, qu'est ce que vous en dites ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s